Evaluaciones psicológicas de inmigración
Telemedicina segura en los estados de PSYPACT · Español e inglés · Licencia en PA, FL y CO
Un relato claro y honesto de lo que usted ha vivido y de cómo le ha afectado, escrito por una psicóloga que se toma el tiempo de escuchar.
¿Es abogado y quiere referir a un cliente? Vea la información para abogados →
Empecemos por lo que realmente es
Si su abogado le envió aquí, probablemente escuchó las palabras «evaluación psicológica» y sintió un nudo en el estómago. Es una reacción normal. Permítame explicarle qué es, en palabras sencillas.
Una evaluación psicológica para inmigración es un informe escrito, preparado por una psicóloga con licencia, que ayuda a quienes deciden su caso a entender algo que los formularios no pueden mostrar: lo que usted ha vivido y lo que eso le ha hecho. Sus formularios dicen lo que pasó. Mi informe les ayuda a entender lo que ha significado.
Nos reunimos por video seguro. Le escucho. Le hago preguntas con cuidado, y solo las que su caso realmente necesita. Uso algunos cuestionarios bien establecidos. Después escribo un informe que conecta su experiencia con el criterio legal específico con el que trabaja su abogado, en un lenguaje que un juez o un oficial pueda seguir.
Yo también soy inmigrante, así que sé algo de lo que significa que su futuro dependa de un expediente. Por eso hago este trabajo como lo hago: con la calma necesaria para ser minuciosa y con la delicadeza suficiente para que usted sienta que le escucharon, no que le examinaron.
Las evaluaciones que realizo
Cada tipo de caso plantea una pregunta un poco distinta. Su abogado sabrá cuál le corresponde. Si todavía no tiene abogado, podemos hablar de todos modos, y le diré con honestidad qué puedo y qué no puedo hacer por usted.
Asilo
Para personas que huyeron de la persecución o que temen lo que les pasaría si fueran devueltas a su país. La evaluación documenta los efectos psicológicos de lo que usted vivió, a menudo trauma, ansiedad o depresión, y describe cómo esos efectos concuerdan con su relato de lo ocurrido.
Perdones por dificultad extrema (I-601 e I-601A)
Aquí, la persona con quien normalmente me reúno no es el solicitante, sino el familiar: el cónyuge, padre o madre ciudadano estadounidense o residente permanente cuya vida cambiaría por completo con la separación, o con mudarse al extranjero para seguir juntos. La evaluación analiza con honestidad lo que eso significaría para su salud mental, su salud física, su trabajo y su familia, y lo expresa en términos que la persona que decide el caso pueda valorar.
VAWA (Ley de Violencia contra la Mujer)
Para personas de cualquier género que sufrieron abuso por parte de un cónyuge, padre o madre, o hijo o hija adulto que es ciudadano estadounidense o residente permanente. La evaluación documenta el impacto psicológico del abuso, con cuidado, porque contar esta historia es difícil. Usted marca el ritmo.
Visa U
Para personas que fueron víctimas de ciertos delitos graves en Estados Unidos y sufrieron un daño real como consecuencia. La evaluación documenta los efectos mentales y emocionales del delito, el «abuso sustancial» que exige la ley, de manera clara y específica.
Visa T
Para sobrevivientes de trata de personas. La evaluación documenta los efectos psicológicos de lo ocurrido, con especial atención a su seguridad, a su sentido de confianza y a avanzar a un ritmo que usted pueda manejar.
N-648 (Certificación médica para excepciones por discapacidad)
Para personas que desean hacerse ciudadanas, pero tienen una condición médica, mental o cognitiva que les impide aprender inglés o educación cívica para el examen de naturalización. Como psicóloga clínica con licencia, puedo realizar tanto la evaluación como el formulario N-648 que exige USCIS, explicando la condición y por qué impide aprender el material, con el nivel de detalle que pide el formulario.
1
Una llamada gratuita de 20 minutos
Hablamos de su caso y de sus plazos, y de si soy la persona adecuada para ayudarle. Sin compromiso y sin presión, en español o en inglés, en el idioma que le resulte más cómodo.
2
Nos reunimos
La mayoría de las evaluaciones se realizan en una sola reunión por video seguro, de dos a tres horas, desde su casa. Si se necesita más tiempo para completar una evaluación integral, programaré una reunión adicional. Reviso con cuidado su historia, le pregunto cómo se encuentra ahora y le pido que complete algunos cuestionarios estandarizados. Si ayuda a su caso y usted lo autoriza, también reviso documentos relevantes.
3
Escribo el informe
Aquí es donde se hace la mayor parte del trabajo. Preparo un informe detallado que relaciona lo que encontré con el criterio legal de su caso, en lenguaje claro. El plazo estándar es de cuatro a seis semanas después de nuestra última reunión. Si su fecha límite está más cerca, hay dos opciones más rápidas con un costo adicional: un informe acelerado en dos a tres semanas, o una evaluación prioritaria en fin de semana, en la que nos reunimos un fin de semana y su informe está listo en una a dos semanas (sujeto a disponibilidad).
4
El informe llega a su abogado
Con su autorización firmada, envío el informe directamente a su abogado y quedo disponible para responder sus preguntas.
Cómo funciona
Desde la primera llamada gratuita hasta el informe en manos de su abogado, esto es lo que puede esperar.
Algunos principios que sigo
No tiene que contarme todo. Pregunto lo que su caso requiere y nada más. No se gana nada con mostrar más sufrimiento en el papel; solo cuenta lo que es cierto y lo que es relevante.
Escribo lo que encuentro. Los abogados y quienes deciden los casos confían en mis informes porque son honestos. Esa honestidad es precisamente lo que hace que un informe le sea útil.
Nada sale de mi consulta sin su permiso. Lo que usted comparte es confidencial, está protegido por las leyes estatales y federales, y solo se comparte con las personas que usted autorice por escrito.
Puede hacer todo esto en español. La llamada, las sesiones, los cuestionarios y la conversación sobre su informe. El informe se redacta en inglés, como lo exige su trámite, y con gusto se lo explico en el idioma que usted prefiera.
No necesita vivir cerca de mí. Las evaluaciones están disponibles por telemedicina segura en los estados participantes de PSYPACT. Tengo licencia en Pensilvania, Florida y Colorado y autorización de PSYPACT, y en nuestra llamada le confirmaré que puedo atenderle donde usted se encuentra.
Cuánto cuesta
Creo que usted debe saberlo antes de empezar.
- Estándar (informe en cuatro a seis semanas): $1,600 para evaluaciones de asilo, perdón por dificultad extrema, VAWA, visa U y visa T; $1,200 para evaluaciones N-648
- Acelerada (informe en dos a tres semanas): $500 adicionales, para un total de $2,100, o $1,700 para N-648
- Evaluación prioritaria en fin de semana (nos reunimos un fin de semana; informe en una a dos semanas después de la reunión; sujeta a disponibilidad): $500 adicionales sobre la acelerada, para un total de $2,600, o $2,200 para N-648
Las opciones acelerada y prioritaria en fin de semana están disponibles para todos los tipos de evaluación, incluida la N-648. La mitad se paga para agendar y el saldo al entregar el informe final. Hay planes de pago disponibles; pregúnteme en nuestra llamada. La revisión de documentos que supere los primeros 30 minutos se cobra según mi tarifa por hora vigente. Por lo general, el seguro médico no cubre las evaluaciones de inmigración.
Las evaluaciones están disponibles en español e inglés. Para otros idiomas, se puede coordinar un intérprete calificado a través de un servicio de interpretación verificado que utiliza mi consulta, con costo a cargo del cliente.
Para abogados de inmigración
Soy Estefania Luna, PsyD, psicóloga clínica con licencia (PA, FL, CO; autorizada por PSYPACT). Realizo evaluaciones psicológicas bilingües, en español e inglés, para asuntos migratorios por telemedicina segura en los estados de PSYPACT. Los clientes no necesitan vivir cerca de mí, y los clientes detenidos pueden ser evaluados por telemedicina, según las necesidades de la persona y del centro de detención.
Qué recibe. Un informe que relaciona los hallazgos clínicos con el criterio legal correspondiente (dificultad extrema, asilo, VAWA, visa U, visa T, N-648), con impresiones diagnósticas del DSM-5 cuando corresponde, redactado en un lenguaje accesible para quienes deciden el caso. Método: entrevista clínica estructurada, instrumentos estandarizados validados y revisión de documentos, con contactos colaterales cuando hay consentimiento. Los abogados que refieren pueden solicitar informes de muestra sin datos identificables.
Plazos. Estándar, de cuatro a seis semanas desde la evaluación. Acelerado, de dos a tres semanas (+$500). Evaluación prioritaria en fin de semana, con el informe entregado en una a dos semanas después de la evaluación (+$500 adicionales sobre el acelerado; sujeta a disponibilidad). Ambas opciones aplican a todos los tipos de evaluación, incluida la N-648. La fecha estimada de entrega se fija en la admisión.
Coordinación. Con una autorización firmada, hablo con usted sobre el motivo de la referencia antes de la primera sesión y le envío directamente el informe terminado. Quedo disponible para preguntas de seguimiento. La revisión de documentos que supere los primeros 30 minutos se cobra según mi tarifa por hora vigente. El testimonio pericial puede estar disponible de forma limitada, caso por caso, con tarifas adicionales según el tiempo requerido.
Tarifas. Estándar, $1,600 (asilo, dificultad extrema, VAWA, visa U/T) o $1,200 (N-648). Acelerada, $2,100 o $1,700 (N-648). Prioritaria en fin de semana, $2,600 o $2,200 (N-648). Un depósito del 50% reserva la evaluación; el saldo se paga al entregar el informe final.
Para referir a un cliente, llame al 720-773-0419 o use el formulario de referencia para abogados para indicar el tipo de caso, la fecha límite y el idioma preferido de su cliente.
Formulario de referencia para abogados
Refiera a un cliente para una evaluación psicológica de inmigración. Complete el formulario y la consulta de la Dra. Luna se comunicará con usted para confirmar disponibilidad, programación y tarifas. Los asuntos urgentes ante EOIR y USCIS tienen prioridad; por favor, indique todas las fechas límite.
¿No tiene abogado? Las familias pueden comunicarse con la Dra. Luna a través del formulario de contacto general.
Qué esperar
La Dra. Estefania Luna realiza evaluaciones psicológicas de inmigración informadas por el trauma para casos de asilo, perdones por dificultad extrema I-601/I-601A, VAWA, visa U, visa T y N-648, por telemedicina segura en los estados de PSYPACT, en español e inglés.
- Revisión y confirmación: nuestra consulta revisa cada referencia y confirma disponibilidad, programación y tarifas.
- Telemedicina segura: las evaluaciones se realizan en línea a través de PSYPACT, en español o en inglés.
- Informes listos para abogados: hallazgos vinculados al criterio legal del caso, redactados con claridad para abogados y para quienes deciden el caso.
- Testimonio pericial: puede estar disponible de forma limitada, caso por caso, con tarifas adicionales según el tiempo requerido.
- Confidencialidad: se requiere una autorización firmada antes de comunicarnos directamente con el abogado sobre un cliente.
¿Fecha límite urgente ante EOIR o USCIS? Indíquela en el paso «Caso y fechas límite»; los casos con plazos urgentes tienen prioridad.
Un poco sobre mí
Soy la Dra. Estefania Luna, psicóloga clínica con licencia. Obtuve mi doctorado en psicología clínica en Nova Southeastern University, hice mi internado predoctoral acreditado por la APA en Aurora Mental Health & Recovery, en Colorado, y después una beca posdoctoral en una práctica privada en Boulder, Colorado. Además de las evaluaciones, ofrezco terapia enfocada en el trauma, incluidas EMDR, DBT y ERP, y eso define cómo llevo estas conversaciones: con estructura y con espacio para que usted sea una persona, no un expediente. Trabajo en español y en inglés.
Preguntas frecuentes
Si su pregunta no está aquí, hágamela en nuestra llamada gratuita.
¿Necesito un abogado antes de contactarle?
No, pero ayuda. La mayoría de las evaluaciones las solicitan abogados, que saben exactamente qué criterio legal debe abordar el informe. Si todavía no tiene abogado, podemos hablar de todos modos, y le diré con franqueza si una evaluación tiene sentido para usted en este momento.
¿Su informe decidirá mi caso?
No. Yo no decido nada y no puedo prometer un resultado. Lo que sí puedo hacer es asegurarme de que quienes deciden entiendan, de forma clara y creíble, lo que usted ha vivido y cómo le ha afectado.
¿Tengo que hablar de todo lo que pasó?
No. Pregunto lo que su caso requiere y tengo cuidado con la forma de preguntar. Puede hacer una pausa. Puede tomar un descanso. De algunas cosas hablaremos solo brevemente, y de otras quizá no necesitemos hablar.
¿Puedo hacer la evaluación en español?
Sí, la hacemos en español. El informe se redacta en inglés, como lo exige su trámite, y con gusto se lo explico en el idioma que usted prefiera.
¿Y si hablo un idioma distinto al español o al inglés?
Podemos trabajar juntos de todos modos. Las evaluaciones están disponibles en español e inglés. Para otros idiomas, se puede coordinar un intérprete calificado a través de un servicio de interpretación verificado que utiliza mi consulta, con costo a cargo del cliente.
No vivo cerca de usted. ¿Podemos hacerlo de todos modos?
Muy probablemente sí. Las evaluaciones son por video seguro, y tengo autorización de PSYPACT para atender a personas en los estados participantes, así que no necesita vivir cerca de mí. Pregúnteme en nuestra llamada y le confirmaré que su ubicación está cubierta.
¿Puede evaluar a alguien que está en detención migratoria?
A menudo, sí. Los clientes detenidos pueden ser evaluados por telemedicina, según las necesidades de la persona y del centro de detención. Su abogado puede contactarme para coordinarlo.
¿Testificará en mi audiencia?
El testimonio pericial puede estar disponible de forma limitada, caso por caso, con tarifas adicionales según el tiempo requerido. Su abogado y yo podemos hablarlo antes de la evaluación.
¿Cuánto tarda el informe en llegar a mi abogado?
De cuatro a seis semanas después de nuestra última reunión. Si su fecha límite está más cerca, hay un informe acelerado en dos a tres semanas por $500 adicionales. La opción más rápida es la evaluación prioritaria en fin de semana ($500 adicionales sobre la acelerada): nos reunimos un fin de semana y su informe está listo en una a dos semanas, sujeto a disponibilidad. Le daré una fecha estimada en la admisión.
Mi fecha límite está muy cerca.
Dígamelo en la llamada. Las opciones acelerada y prioritaria en fin de semana pueden acortar los plazos. Si puedo cumplir su fecha de manera responsable, se lo diré. Si no puedo, también se lo diré, para que usted y su abogado puedan planificar.
¿El seguro médico cubre esto?
Por lo general, el seguro médico no cubre las evaluaciones de inmigración, que se pagan de forma privada. Para las evaluaciones psicológicas y neuropsicológicas, puedo darle un superbill para que lo presente y solicite un posible reembolso fuera de la red, aunque la cobertura no está garantizada.
¿Puede evaluar a mi hijo o hija menor de edad?
Sí, con el consentimiento de su padre, madre o tutor. En casos de inmigración, evalúo a menores cuando corresponde, sobre todo para los perdones por dificultad extrema I-601 e I-601A. También ofrezco evaluaciones psicológicas y neuropsicológicas para menores, descritas en mi página de evaluaciones.
¿Qué debo tener listo?
El nombre y los datos de contacto de su abogado, cualquier documento de la corte o de USCIS relacionado con su caso, registros médicos o de salud mental relevantes y una lista de sus medicamentos actuales. No se preocupe si no tiene todo.
¿Qué pasa con lo que le cuento?
Se mantiene confidencial, protegido por las leyes estatales y federales. El informe solo se entrega a usted y a quien usted autorice por escrito, normalmente su abogado. No comparto nada con USCIS ni con nadie más por mi cuenta.
Hablemos
Veinte minutos, gratis y sin compromiso. Cuénteme sobre su caso y sus plazos, y le diré con honestidad si puedo ayudarle.